Claudio Caldini / aluCine 2015

2016

“Behind every experimental filmmaker lies a defence of the still unconquered liberty of the amateur—of the unpredictable, infinite twists and turns of an art form that is, when all is said and done, as varied as the people who engage it. In his own way—rigorous, attentive, sensitive, formal—Claudio Caldini has constructed one of the most lucid and committed defences of this last, unconquered and unexploitable cinematic territory, as a personal act in the face of an outside world in constant tumult.” – Pablo Marin

Claudio Caldini is one of the most important experimental filmmakers in Argentina. He began making films during the 1970s at a time of great political upheaval, yet he was able to work amongst a community of filmmakers like Narcisa Hirsch and Marielouise Allemann that formed a creative network of like-minded artists. That creative milieu became a touchstone for Argentina’s vibrant filmmaking scene, a scene that Caldini has continually influenced through his prolific filmmaking output and a legendary and long-standing Super 8 workshop series in Buenos Aires.

Caldini’s films, made and shown on Super 8 film, explore spiritual and philosophical quests through a practice that blends the act of seeing with the mechanical possibilities of the camera. They are lyrical masterpieces, transforming vision into lush studies of superimposition, blurred landscapes and inner mysticism. Caldini will present a short suite of super 8 films followed by a stunning three-projector performance exploring live colour manipulation of the cityscape. This is a rare chance to see the films projected, as the unique nature of Super 8 film prints require that Caldini travel with them.“Behind every experimental filmmaker lies a defence of the still unconquered liberty of the amateur—of the unpredictable, infinite twists and turns of an art form that is, when all is said and done, as varied as the people who engage it. In his own way—rigorous, attentive, sensitive, formal—Claudio Caldini has constructed one of the most lucid and commit …

Autogenerated Transcript from YouTube (if available)

Use CTRL+F to find key words if it is a longer transcript​.

0:19

soy claudio caldini y soy cineasta

0:23

experimental

0:25

y dentro del cine experimental

0:26

especializó en el super 8 que es el

0:29

formato más pequeño de la cinematografía

0:32

pequeño en el sentido físico

0:36

no necesariamente artísticos

0:44

y comencé mi carrera de cine en el

0:47

instituto de fotografía argentina

0:51

pensando que me voy a incorporar a la

0:53

industria del cine pero inmediatamente

0:55

me di cuenta que no era lo que

0:57

interesaba y comencé a hacer películas

1:00

por mi cuenta primero en un

1:04

en el estilo narrativo y dice algunas

1:07

películas documentales y un poco

1:09

autobiográficas era muy joven y también

1:13

documentales documentales para artistas

1:16

por ejemplo instituciones y

1:23

encontré por una tendencia a la

1:25

abstracción del cine experimental me

1:29

encontré en el camino a mediados de los

1:30

años 70

1:37

hay una definición muy vaga la genérica

1:41

del cine experimental porque allí

1:43

en el principio

1:46

que caben todos en su experiencia

1:48

cinematográfica cartas garras

1:52

a mí me encanta particularmente la

1:56

definición experimental porque

2:00

abarca una concepción científica del

2:03

fenómeno cinematográfico y de la

2:08

tecnología y la materia pero componen

2:11

que lo infinito facilita que habilita la

2:15

poética cinematográfica

2:19

ese mecanismo está siempre presente en

2:22

las películas como una referencia como

2:25

viena

2:26

como un segundo plano a veces pero

2:29

siempre hay una referencia al sistema

2:31

que facilita esa forma de presentar la

2:34

imaginación

2:43

me dan una plena libertad de

2:45

independencia una autonomía total y en

2:51

cuanto a la maniobrabilidad y la

2:54

intimidad que me da por trabajar

2:56

totalmente solo como lo haría un pintor

2:58

o un escritor

3:01

o músico

3:08

en ese momento había una sola forma de

3:10

hacer en cuanto a su accesibilidad para

3:15

todo el mundo entonces estaba el cine de

3:17

8 milímetros luego fue

3:20

mejorado el sistema para la manipulación

3:23

de la materia gol para el cine familiar

3:27

nos transformaron en el super 8 pero

3:30

también años antes cine familiar se

3:33

hacía en 16 milímetros

3:39

desde la argentina es muy era muy

3:42

difícil ya en los años 70 y más aún hoy

3:45

hacer copias o ampliaciones a 16

3:48

milímetros de películas ya en super8

3:49

pero hoy tenemos ya desde hace 20 25

3:53

años la posibilidad de difusión en vídeo

3:55

hubo unos años en entre 1986 y 96

4:01

buenos aires- no hubo superó 8

4:04

en los sistemas de vídeo analógico

4:06

habían resultado accesibles entonces el

4:12

mercado fue

4:15

atraído por esa tecnología pero hacia

4:18

fines de los años 90 volvió a

4:22

comercializarse el super 8 a la

4:24

argentina y los estudiantes del cine se

4:28

dieron cuenta que el vídeo no les daba

4:30

la misma experiencia ni la misma forma

4:33

de trabajar ni el mismo resultado

4:35

entonces volvieron a adoptar el super 8

4:37

como un medio de aprendizaje

4:39

en mi propio trabajo justamente por la

4:43

carencia de sistemas profesionales de

4:48

copiado óptico en la argentina tuve que

4:52

fabricar esos esos procesos sartenes

4:54

artesanalmente haciendo converger 23

4:59

proyectores sobre una pantalla

5:00

translúcida y filmando el resultado

5:04

desde el otro lado eso ya era como una

5:06

especie de sesión de cine expandido

5:08

donde el espectador era la cámara que

5:12

filmaba nuevamente ese resultado para

5:14

producir un nuevo film en algún momento

5:18

así decía hacia fines de los 80 dije

5:20

pero por qué no llevar este sistema que

5:22

yo utilizo como un ejercicio de

5:24

laboratorio llevarlo a la sala de

5:26

proyección y fue lo que hice por primera

5:29

vez en los años 91

5:38

la experiencia es sensorialmente bien

5:40

diferente es como mirar un catálogo y un

5:43

juego el ahora en vivo

5:46

no es la misma cosa la experiencia

5:48

original aura tica digamos es la de ver

5:52

la película super 8 original que estuvo

5:56

dentro de la cámara y es la misma que yo

5:58

proyectó en el proyector esta

6:01

experiencia única que permite el super 8

6:03

el cine experimental hecho en super8 en

6:06

16 milímetros también es la performance

6:11

cinematográfica esto significa que el

6:13

propio cineasta está allí y que no ha

6:16

solamente manejado la cámara de hecho la

6:20

edición a veces la música sino que

6:22

también realiza un acto especial y

6:26

diferencial en la proyección

6:31

en mi caso voy a hacer una performance

6:33

para tres proyectores convergentes que

6:36

se llama fantasmas cromáticos y está

6:40

inspirada lejanamente en los primeros

6:44

sistemas de síntesis del color fueron

6:47

hechos con es sobre impresiones de

6:51

películas en blanco y negro filtradas

6:53

por nuestros colores básicos yo utilizo

6:55

ese mismo método para descomponer el

6:58

color y crear una visión imposible de

7:02

reconstruir en la realidad

7:09

he hecho fina en otros formatos en

7:11

algunas veces en 16 milímetros y también

7:14

en formatos híbridos

7:16

al inicio del vídeo analógico de hecho

7:19

trabajos

7:21

que fueron filmados la cámara fue hecha

7:24

en super 8 y fueron transferidos

7:30

los sistemas profesionales de vídeo

7:32

analógico y editados y procesados en

7:34

este sistema algunas algunas de mis

7:38

películas fueron procesadas de esa

7:39

manera a comienzos de los años 90

7:42

si no tengo ningún inconveniente con los

7:44

sistemas digitales el cine digital

7:46

también me parece interesante mucho de

7:48

edición digital de materiales

7:50

provenientes de cine de fílmico pero

7:52

bien no no

7:56

no descarto la posibilidad de filmar en

7:58

digital en el futuro

8:02

y ahora hay tantos formatos distintos la

8:06

tecnología nos rodea por todas partes

8:08

entonces ya solamente elegir un formato

8:12

y tratar de movernos dentro de él

8:17

involucra una cantidad de decisiones tan

8:19

grande que uno se pierde digamos la idea

8:23

y artística la imaginación creativa en

8:29

medio de esa parafernalia tecnológica

8:31

puede resultar disminuida la tecnología

8:36

simplemente es

8:39

hay que conocerla hay que

8:43

y dominarla pero no nos debe distraer de

8:47

la idea

8:49

de nuestra hacia dónde nos dirigimos con

8:53

nuestra imaginación

8:56

no creo que sea un

8:59

un problema determinante el digital

9:02

simplemente es un cambio de lenguaje

9:04

como cuando uno un aula en otro idioma

9:08

cualquier creador en cualquier rama de

9:12

arte tiene una historia de miles de años

9:15

antes que él y no debe dejar de

9:18

reconocerla como su antecedente si

9:21

creemos que

9:23

stella

9:25

la historia del arte empieza en 1980

9:30

allí sí que estamos muy limitados

9:32

entonces este

9:34

debe debemos extender nuestra conciencia

9:38

de creadores hacia en todas direcciones

9:41

eso es no significa que hay una

9:43

nostalgia por lo que pasó porque si hay

9:47

algo que no podemos dejar de ser ser

9:48

contemporáneos

9:56

algunas películas se proyectaron muy

9:58

pocas veces pero hoy es muy difícil

10:00

decir que es una proyección de cine mis

10:04

películas a veces se han visto en

10:05

televisión

10:07

hoy día están

10:09

colgadas en internet entonces que es hoy

10:13

una proyección de cine todo depende no

10:16

sólo del medio sino del espectador y su

10:19

forma de ver a un espectador adiestrado

10:23

puede descubrir una película en internet

10:27

valorarla aunque se mezcle con el flujo

10:32

de millones de imágenes que hay allí y

10:35

de información

10:37

y actualmente lo que ha sucedido es que

10:40

el rescate de la tecnología

10:44

cinematográfica original está en manos

10:48

de los siniestros experimentales

10:55

no tenemos que pensar en el modo de

10:59

distribución del cine industrial o en el

11:01

cine independiente a través de un

11:04

archivo digital viaja fácilmente por

11:06

otros países o por otros festivales o lo

11:11

que fuere

11:20

se ha valorado finalmente el

11:23

cinematógrafo el símbolo del

11:26

cinematógrafo específicamente de la

11:29

maquinaria cinematográfica no del vídeo

11:31

digital si lo ha logrado finalmente como

11:33

uno de los instrumentos de las artes

11:35

plásticas como una de las artes

11:37

plásticas

11:47

m

11:54

ah

No results found