Visual artist, independent curator and professor of Video and New Technologies at several universities in Argentina and abroad, she was artist in residence at the Banff Centre for the Arts, Canada; the CICV, France; the Kunsthochschule für Medien, Germany; the SchlossBalmoral, Germany and the Wexner Center for the Arts, United States. Her works has been exhibited at well-known places of international prestige such as the Habana BiennialVisual artist, independent curator and professor of Video and New Technologies at several universities in Argentina and abroad, she was artist in residence at the Banff Centre for the Arts, Canada; the CICV, France; the Kunsthochschule für Medien, Germany; the SchlossBalmoral, Germany and the Wexner Center for the Arts, United States. Her work …
Use CTRL+F to find key words if it is a longer transcript.
0:02
mi nombre es gabriela golder soy artista
0:05
de argentina
0:07
estoy en la luz inés trayendo
0:12
un programa de televisión experimental
0:14
que se llama lúcida que
0:17
fue realizado con andrés de negri ambos
0:21
andrés y yo somos directores del
0:23
continente que es un centro de
0:24
investigación en artes audiovisuales que
0:27
depende de la universidad nacional y
0:28
pública que la universidad nacional de
0:30
febrero cuando traemos un poco en no
0:33
lecciones se muestra unos vídeos que son
0:35
parte del programa de televisión
0:37
experimental
0:39
desde continentes somos muy la palabra
0:43
tenaces
0:45
muy duros a nuestras guarderías honduras
0:47
hay muchas cosas que no van hay muchas
0:50
cosas que no aceptan no somos médicos
0:56
y como democráticos realmente tenemos un
1:00
pensamiento bastante duro y creo que
1:02
consistentes o sólidos sobre qué es para
1:05
nosotros
1:07
como de lectura lo que está pasando
1:09
alrededor nuestro como para nosotros
1:12
hacer curaduría es
1:14
ver lo que pasa y pensar y volver a ver
1:17
es cómo ver pensar y volver a ver con
1:21
este nuevo pensamiento y eso desde
1:24
nuestro pensamiento lo que vemos y lo
1:25
que vemos el pensamiento todo el tiempo
1:27
de la alimentación entonces el criterio
1:29
de curaduría va variando según el
1:31
proyecto no sea el proyecto de lúcida
1:34
que son 14 capítulo de 27 minutos sobre
1:36
el videoarte realizada en américa latina
1:38
bueno a 10 miles de recortes no están
1:42
todos los países no están todos los
1:44
artistas más conocidos
1:50
es bastante personal también personal
1:52
pero no caprichoso la luz ya está
1:56
incluido por vídeos de gente muy
1:57
conocida muy conocida con carga
1:59
internacional que vende que muestra
2:01
museo soto y gente que recién empiezan
2:03
también nosotros tratamos de pero
2:06
tampoco un recorte no no son las últimas
2:09
obras hay obras que son de principio de
2:11
los 90 otras son de 2007
2:14
nos tratamos de pensar obras y no
2:17
recorridos artísticos
2:21
trayectoria
2:25
un cuerpo de obra que tiene pero no en
2:27
este caso ante una obra porque para
2:29
televisión es nuestro el monográfico son
2:32
un artistas entonces cada capítulo está
2:34
realizado con un proponen tema
2:37
nuevamente dos temas algunos estaban
2:38
preparé pensados y otros surgieron
2:41
aparte de la visualización de las obras
2:43
pero aún
2:45
todo podía todo poder estar incluido y
2:48
no había ningún a priori no había que
2:50
incluir a tal tiene que estar tanto país
2:53
sonar
2:55
nosotros partimos de qué
2:58
de la utilización del vídeo como como
3:01
la expresión artística entonces
3:04
es parte del arte
3:07
así conocerte visuales
3:11
bueno
3:13
el vídeo si brillando entonces
3:16
el vídeo incluye teatro cine artes
3:21
visuales en general
3:23
los realizadores con los cuales armamos
3:25
programas y todo también algunos vienen
3:28
de una formación audiovisual otros
3:29
tienen una formación visual otra final
3:31
de comunicación
3:33
no
3:37
pensamos que tenemos que pensar que
3:39
entre más pensamos en liderar un
3:40
lenguaje pensamos en la idea de cosas
3:42
que digan algo
3:43
en argentina se está produciendo
3:45
bastante vídeo
3:47
y de todo tipo pero la mujer es cual el
3:50
cine entonces eso conlleva más artista
3:53
de vídeo
3:55
por otro lado la gente que estudia las
3:58
artes visuales ac está concluyendo como
4:01
es la currícula de vídeo gente está
4:03
experimentando con vídeo porque también
4:04
que pensar que es un medio como más
4:06
económico que otros otros formatos o
4:09
lenguajes
4:11
hay de todos nosotros
4:14
con andrés analizamos como varias cosas
4:18
hay recortes generacionales
4:22
pues podríamos usar de otro vídeo
4:23
argentinas y latinoamericanas muchos
4:25
recortes en asistencia y yo voy a
4:28
presentar bueno estoy encerrando en
4:30
verdad a ellos les interesa un proyecto
4:32
mío que tiene que ver con la con el
4:34
desempleo
4:37
con
4:39
con la gente que se quedó sin trabajo
4:41
cuando fueron privatizadas las empresas
4:43
a los años 90 las empresas del estado
4:45
que fueron privatizadas
4:48
vas a una estación y una proforma una
4:52
persona seguro y una instalación de
4:53
acuerdo a lo que indica qué
4:58
como para cómo se puede resolver la
5:00
parte técnica pero mi trabajo
5:03
se llama preocupación y hable sobre él
5:06
sobre falta de trabajo es de enorme tema
5:08
la bienal es
5:11
todos hablamos de sobras yo siento que
5:14
siempre es ejemplar a todos de todos de
5:17
todos los sectores políticos sean la
5:18
globalización toda resistencia que es la
5:21
existencia
5:23
y para mí personalmente todo lo que hago
5:26
exterior con la resistencia
5:31
del punto de vista moral me interesa
5:34
mucho también el tema
5:37
m
5:39
me interesan mucho los vídeos que tienen
5:40
el tema de la globalización porque es la
5:43
organización es como decir pan no sé
5:45
teclado y social es un término que ya
5:49
casi se ha vaciado de sentido no como
5:51
muy amplio
5:54
pero consistencia muy fuerte y muy lindo
6:00
además de acción
6:04
de bailar te estaba muy mal la argentina
6:08
bueno prácticamente adquisiciones muy
6:11
complejas la pregunta es interesante el
6:13
momento político no no no es central es
6:15
interesante es interesante pensarlo pero
6:18
lo que está pasando no es interesante es
6:21
interesante de okupas
6:22
a nivel social el nivel
6:26
la gente joven las ideas los discursos
6:30
todo muy vacío como en todos lados
6:33
tan vacío como en todos lados
6:36
hay algunos focos de resistencia con
6:39
respecto al arte
6:41
estamos muy bajas
6:45
no hay apoyo no hay discusión de hacer
6:48
desde parte del estado no hay apoyo de
6:50
parte de los artistas no hay discusión
6:52
hay poca discusión estamos
6:57
cuando el pregunto cómo pueden ser
6:58
mejores desde ya que ha estado que
7:01
piense que el arte y la cultura no es
7:04
redituable o no tiene por qué ser
7:06
redituable que puede serlo pero que
7:07
puede o no
7:11
del punto de vista
7:13
como multitarea como
7:18
estamos como estamos metidos y
7:22
absorbidos por un sistema que no
7:24
propicia para nada de las reflexiones de
7:27
discusión ni de encuentro en el cambio
7:29
de ideas
7:31
cada vez más corto más rápido puedes
7:34
pasar
7:37
falta antes impacientes
7:42
la gente vinculada al arte como muchas
7:45
cosas
7:46
un poco de pensar de inclusión es mucho
7:51
y todos los momentos hay pocos momentos
7:54
detenerse a pensar porque hago lo que
7:56
hago y para mí es fundamental detenerse
7:58
permanentemente
8:00
adio avanzar todo el tiempo pero pondrá
8:02
difícil que los que son buenos o no un
8:05
cambio normal dando a
8:07
institucionalizarse no
8:10
soy crítica muy crítica a la situación
8:13
nacional y también mundial pero nacional
8:18
muchos temas pero discontinuos porque la
8:21
tecnología que es el arte la energía
8:23
porque los países subdesarrollados
8:24
importantes el tema las tecnologías en
8:27
lugar de multinacionales que tienen
8:29
emprendimientos culturales que los
8:31
artistas y las multinacionales el dinero
8:33
y el arte bueno
8:35
podemos hablar del tema
8:42
personalmente me parece muy rico
8:47
me pareció muy rico el encuentro con la
8:50
gente siempre me parece la hora que me
8:52
parece más interesante los festivales
8:53
encontrarse con gente por eso me
8:55
encantan los festivales que imitan gente
8:57
porque es como donde donde pastor pasa
8:59
los cosas mucho más con las proyecciones
9:01
me interesa mucho más hablar con la
9:03
gente hay que ver sensores de vídeo
9:05
todas las sillas es la realidad porque
9:07
creo que así son ese vídeo en un momento
9:09
ya está en un
9:11
de stand by no pensar mucho el encuentro
9:14
con la gente siempre hay como
9:16
herramientas confiables debates
9:19
y bueno un poco ahora soy jurado y
9:23
comparto con anahí comunica videoarte lo
9:26
conozco mucho estuve mucho tiempo
9:31
tengo como mucho con mucho mucho cariño
9:33
por vídeo pero decir mucho mi trabajo
9:35
tengo amigos entonces tengo un
9:38
conocimiento fuerte con lugar a dudad y
9:41
mónica no conocía nada y la verdad que
9:43
nos parece muy muy interesante lo que
9:45
hace me parece que para mí fue un rico
9:47
encuentro
9:50
de gente como programadores o curadores
9:53
con anahí comunica pasa tiempo porque
9:56
son partes curadas
9:58
y de casualidad tenemos mucha
10:05
somos muy cercanos en lo que pensamos de
10:07
arte no implica su versión
10:13
pero el arte puede ser subversivo
10:16
arte no es igual su versión pero que es
10:19
el arte
10:22
hay arte exordios y todo artes políticos
10:25
sí pero natural de subversivo como las
10:28
ideas
10:30
para mí
10:31
solo instante como en las ideas cuando a
10:34
una obra como idea audiovisual cuando
10:37
una podría es una idea la idea puede ser
10:39
puedes buscar su partido con la materia
10:42
es cosa no busca subvertir presente está
10:44
muchas cosas para subvertir y no debería
10:47
mostrar estado que estamos viviendo
10:51
no hay muchas cosas que aunque él tiene
10:53
que surtir el riesgo con su versión el
10:56
riesgo y en su versión no quiere decir
10:59
otra cosa su arte el que su suerte lo
11:01
que está para ir a ese otro lugar de ese
11:04
lugar pueden ser más o menos incierto
11:07
entonces
11:10
el arte como deciden con ser subversivos
11:12
o no me interesan las versiones
11:17
bueno digo ideas que mantengan estatus
11:19
como por ser muy interesante o gente que
11:22
hable o que haga cosas
11:24
parece solamente para existir en tanto
11:27
hacedor de algo no me interesa que sean
11:30
cosas que sean ideas reflexiones sobre
11:34
algo de alguna manera personal no digo
11:37
diferente pero
11:40
la gente
11:42
piensa y piensa como independientemente
11:47
por eso no soy amiga de las multitudes
11:51
de demostrar todo de que siento mucho y
11:54
que todos harán parte
11:58
lo que se hace es hacer mejor me gusta
12:04
mostrar sino que no debería
12:08
estar acompañado una reflexión no todo
12:10
debería ser en sí una reflexión no son
12:13
más palabras
12:17
soleado
No results found