0:00

hola me nombres fernando ya lo sé estoy

0:01

aquí participando en festival alcine con

0:04

dos cosas

0:06

con una conferencia que se llama midió

0:08

mal explicando el proyecto un poco y

0:11

también con una pieza esquema punto

0:12

suspensivo y que está instalada en la

0:14

galería lennox kelly estamos en el mes

0:17

frío mes de noviembre de 2009 la pieza

0:20

que traje

0:22

para la exhibición es un pequeño objeto

0:24

que

0:27

de alguna manera reflexiona sobre la

0:31

cantidad de imágenes que producimos hoy

0:33

en día y sobre esta ansiedad de querer

0:39

mostrar el mundo personal

0:41

decidí rompiendo usando el mundo de lo

0:44

privado para poder hablar de cosas más

0:46

públicas entonces son más de 13.800

0:50

fotografías que tomé durante casi tres

0:53

años es todo las todas las fotografías

0:55

de mí en mi teléfono de mi iphone

0:57

vaciadas aún un disco externo y así

1:02

siendo una animación de un segundo por

1:04

imagen son casi cuatro horas de

1:07

casi tres años de mi vida que se

1:10

presentan con un pequeño dispositivo que

1:13

se está buscando todas nos vamos a

1:15

aterrizar es la versión 1.0 que muestre

1:18

la visión talidad la vertical área de la

1:20

imagen que con esta función que también

1:21

tiene el teléfono y que tal internet a

1:24

como en este ritmo de

1:26

de

1:28

tan vertiginoso de la creación de

1:30

imágenes hoy en día una de las

1:32

reflexiones de todo un dos citas porque

1:34

me parece bastante importante mencionar

1:35

es la de que diariamente suben dos

1:37

millones de imágenes a

1:39

el sitio

1:41

famosísimo de fotos que se llama flickr

1:46

yo le dedico el vídeo porque vale

1:49

también tema con diferencia que

1:51

también puedo hablar ese proyecto y

1:53

vínculo con esa respuesta tan general es

1:56

una plática para explicar el proyecto de

1:58

vídeo man que es una persona serie de

2:00

intervenciones móviles en contextos

2:02

humanos específicos y que es muy bonito

2:04

encontrar coincidencias con los

2:06

referentes del proyecto ese estigma en

2:07

san germán y de hecho es aquí de toronto

2:09

ayer lo puede conocerles el asado que

2:11

que me dio mucho gusto poder vivir podrá

2:14

calar en mi catálogo donde aparece el

2:15

mencionado y pues esto han hecho durante

2:18

los últimos cinco años y tiene que ver

2:21

con

2:22

puesta por tati vida de los equipos y la

2:24

manera en que

2:25

creo yo que hay que llevar los discursos

2:28

a la calle y no esperar a que la gente

2:29

vaya a los museos las estadísticas

2:32

siempre son pues muy reveladoras del que

2:37

creo que van a hacer otros esfuerzos

2:38

para poder ganar la atención de los

2:42

espectadores en torno a nuestras

2:43

reflexiones y porque me dedico al vídeo

2:46

médico el vídeo porque me encanta la

2:47

música

2:48

y dibujo desde que tengo memoria

2:50

entonces de alguna manera hace 16 años

2:53

que el vídeo es el medio que me permite

2:55

vincular los intereses sonoros y

2:57

visuales que tengo entonces lo he

2:59

trabajado de todo tipo de maneras de

3:01

todos tipos de sabores con todo tipo de

3:03

formatos desde cuestiones de alto en

3:05

vivo de webcast de interacciones de

3:08

interactivos de proyectar en la calle de

3:11

su vida en línea mi sitio efe – puntocom

3:13

fue el primer sitio de videoarte de

3:16

algún artista en américa latina’ montado

3:19

en internet entonces

3:21

o por lo menos eso creo y nadie ha dicho

3:23

que no quiero pensar que sí entonces

3:26

pues llevo muchos años trabajando con

3:29

este formato para mí es un formato muy

3:32

noble que permite que la gente se

3:34

engancha naturalmente con los contenidos

3:35

dado la adicción que tenemos a la

3:37

televisión y

3:39

pues nada me gusta

3:43

yo trabajo con internet desde 2000 desde

3:47

2001 con proyectos artísticos formales

3:51

porque me parece que es exactamente

3:53

hablando de nuevos públicos siempre

3:55

quise para poder llegar a ser mi trabajo

3:57

y poder hacer llegar mi trabajo mucho

4:01

más gente entonces el tener un sitio en

4:04

línea me ha ayudado muchísimo muchas

4:07

puertas a poder llegar nuevos públicos a

4:09

poder también entender la narrativa de

4:11

una manera diferente

4:12

eso con el tema de investigación hace

4:17

algunos años eran nuevos espacios nuevas

4:19

narrativas como cambiaba el vídeo una

4:21

vez que está montado en internet todo

4:23

esto antes de que existiera youtube

4:25

cuatro años antes que existiera entonces

4:28

vamos lo mencionó como como nuevas

4:31

pareciera que uno estaba de pionero sino

4:32

porque realmente creo que youtube vino

4:34

arriba a revolucionar muchas cosas de lo

4:36

que pensábamos en esas épocas y pues

4:40

nada y creo que hoy en día

4:43

interés por internet no lo dejo como

4:47

algo aislado y como toda la carne en el

4:49

asador índice en el tema sino que me

4:51

gusta vincularlo con acciones en vivo

4:53

con el que pueda tener un archivo en

4:55

línea con este espacios museísticos con

4:58

espacios no museísticos entonces yo creo

5:01

que la realidad que nos tocó vivir es

5:03

muy compleja y que hay que estar siempre

5:04

pues volteando a ver hacia todos lados

5:08

de darles una ecuación mucho más

5:10

compleja también para poder adaptar los

5:12

mejores

5:18

vídeo man es este proyecto que de hecho

5:22

nació en brasil

5:23

bueno no no las siembras y yo empecé a

5:25

pensar para satélite hace nueve hace

5:27

ocho años casi nueve y no tuve nunca

5:30

presupuesto para poder desde este

5:32

hacerlo y fue hasta que tuve el apoyo de

5:37

la bienal del mercosur en brasil que

5:39

pude

5:40

pues trabajar la primera versión de vida

5:44

humana que es esta entonces este es el

5:46

primer prototipo de vídeo mal es un

5:48

primero arnés personalizado que permite

5:52

proyectar vídeo de manera portátil y la

5:55

última versión de vídeo mal como vemos

5:58

tramita es este el vídeo guagua que es

6:01

donde me chihuahueño ya proyecta vídeo

6:03

entonces

6:04

esto es lo que ha mencionado en cinco

6:06

años en el proyecto hemos hecho más de

6:08

40 intervenciones en más de 56 ciudades

6:11

en estos años y el próximo año ya tengo

6:14

este también

6:16

confirmada a la ciudad de buenos aires y

6:19

el paso texas entonces es un proyecto

6:22

que

6:22

que nunca ha repetido en una manera del

6:25

proyecto al vídeo no es algo que hacemos

6:27

todos los fines de semana y lo mantiene

6:29

como en esta investigación de encontrar

6:33

definir las maneras de vincular el

6:34

contexto el vídeo con el contexto de

6:37

cómo se refleja en la historia como

6:39

puede ser polémico cómo puede cuestionar

6:41

a la gente cómo puede participar con la

6:43

gente nada más es este intenta ser tan

6:46

incisivo sino a veces también es como

6:47

participe de algún festejo entonces

6:49

hemos hecho muchas cosas como la primera

6:52

intervención que hicimos en

6:54

todo el proyecto fue la de presentar

6:56

aviones y teniendo accidentes en la

6:58

ciudad de porto alegre en el aeropuerto

7:01

entonces dentro de esta cuestión

7:03

políticamente incorrecta como éste llega

7:06

se impone es tu discurso entonces esto

7:08

tiene que ver más allá de querer llamar

7:10

la atención como diría mi madre tiene

7:12

que ver también con la idea de subrayar

7:14

ciertas cuestiones sobre el espacio

7:15

público un vídeo más se vincula mucho

7:17

con zapata porque esa pata tenía este

7:20

revolucionario mexicano

7:21

tenía esta frase que decía que la tierra

7:24

es de quien la trabaja y el proyecto

7:26

bioman pretende como subrayar lo mismo

7:28

con el espacio público en el espacio

7:29

público tiene que ser quien lo trabaja y

7:31

pues el espacio está ahí las

7:33

herramientas están ahí la publicidad no

7:35

está se está apropiando de él porque

7:37

nosotros los que dan es no entonces

7:40

también hemos hecho cosas que nos han

7:42

hecho

7:44

ser demandados como la predicción que

7:47

hicimos de un beso en la zona de

7:48

prostitución en porto alegre también

7:50

demandaron al arenal de mercosur y

7:53

también a mí porque supuestamente

7:55

tuvimos hicimos un daño moral a la

7:57

prostituta

7:58

alegaba que es familia no sabe que la

8:00

prostituta hasta que fueron a verla a la

8:02

final funciones yo lo que decía es que

8:04

le estamos consiguiendo más bien

8:05

clientes cultos pero bueno no nos

8:07

precedió a la demanda pero tuvimos muy

8:10

buen eco en la prensa los medios hemos

8:13

proyectado pornografía por ejemplo en el

8:15

monumento a colón en madrid y esa

8:19

intervención le llamamos el

8:20

descubrimiento del colon y esto tiene

8:22

que ver con la idea de que no no no no

8:25

creo que hayan venido nada más a

8:26

descubrirnos como dice sino traer otras

8:29

intenciones verdad y este entonces vida

8:33

mantiene como ese tipo de comentarios

8:35

sobre

8:39

cómo se puede trabajar el arte en vídeo

8:42

de una manera activa e

8:45

interactiva en las calles lo que hicimos

8:47

por ejemplo en madrid también lo que me

8:49

gusta mucho fue una que se llama

8:51

botellón mestizo entonces en madrid en

8:54

las canciones de españa ya han prohibido

8:56

el botellón que en esta tradición de los

8:58

jóvenes de tomar en la calle lo cual les

8:59

permitía tener una diversión más

9:01

económica que era entrar a un

9:03

restaurante un bar eso lo prohibieron la

9:05

derecha y también éste

9:07

uno de nuestros primeros de sus

9:09

principales problemas de

9:11

inmigrantes es el de los ecuador es

9:13

tienen muchos ecuatorianos entonces lo

9:15

que hicimos fue hacer un botellón en la

9:17

calle y con la bicicleta de vídeo mal

9:18

que proyectamos vídeo proyectamos clark

9:21

canciones este karaoke es de ecuador

9:24

todos los jóvenes madrileños se iban se

9:26

emborrachaban lo cual era como retomar

9:28

sus tradiciones romper un poco las leyes

9:30

y cantar canciones ecuatorianas lo cual

9:33

ya los empezaba como a hacer este los

9:36

mestizos de alguna manera entonces pero

9:39

ese tipo de intervenciones son las que

9:40

hemos hecho muchas veces tienen este

9:43

carácter como escandaloso político otras

9:45

es más de participar de hacer algo con

9:47

una cantante en un escenario con una

9:49

vela ninguna plaza

9:50

chamaco proyectando echamos de michigan

9:53

bueno este perrito proyectando pequeños

9:55

perros ladrando a una galería de arte

9:57

contemporáneo en suiza proyectamos un

10:00

globo de medio entonces este proyecto

10:03

tiene como como todas estas caras

10:06

para poder como yo siempre dicho que

10:09

tiene cualidades tercer más ser más

10:12

congruente el uso de la tecnología pero

10:14

llevando algún discurso muy personal no

10:16

a uno la base es como decir si se tiene

10:18

que hacer sino realmente cargar el peso

10:20

de la tecnología de una manera como muy

10:22

obvia metafórica este y entonces

10:25

asumirla como tal como algo que presta

10:28

nuestra mano y así como sea que el

10:30

teléfono mixta puede sacar un vídeo el

10:32

proyector ya que estamos utilizando

10:33

tiene el mismo tamaño del teléfono

10:35

entonces ahora ya está proyectando aquí

10:36

directamente sin tener que cargar mucho

10:38

equipo y eso es lo que estamos

10:40

aprovechando y trabajando con él termina

10:42

mal ahora ni masivo es el foro de

10:45

animación contemporánea del festival de

10:48

méxico en el centro histórico yo digo

10:50

que es el festival más importante de mi

10:51

país y lo digo con conocimiento de causa

10:54

de trabajado en varios en todos creo los

10:56

importantes entran sitio del cervantino

11:01

no sé en varios y me parece que es el

11:04

más importante porque tiene mejores

11:05

apuestas entonces para mí privilegio ser

11:07

parte de ese equipo de trabajo y poder

11:09

ir por la tercera edición y haber

11:11

crecido en dos ediciones el 200 por

11:14

ciento y querer crecer en esta nueva

11:17

edición otro tres veces cuatro meses más

11:21

porque yo creo que hay como una una in

11:25

way con mi país que también ha sido

11:27

estaba como tomando que es toda esa

11:29

gente está trabajando con animación de

11:30

repente no tiene un foro específico no

11:32

siempre son como pequeños festivales de

11:34

vídeo de animación que le dejan una

11:35

sección una categoría de animación y

11:37

anima si no se dedica prácticamente sí a

11:40

promover es única y exclusivamente la

11:41

animación todo lo que hicimos fue

11:44

inventar un triple perfil que por un

11:46

lado tiene que ver con la comisión

11:50

de piezas artistas de renombre

11:51

internacional después un concurso

11:53

internacional para jóvenes menores de 35

11:55

años que estamos dando este año seis mil

11:58

dólares del primer premio que necesite a

11:59

la página

12:05

y 3er perfiles son talleres realmente lo

12:08

que hemos hecho hasta el momento con

12:10

animasivo y este año vamos a crecer

12:12

vamos a tener una la primera

12:13

retrospectiva de animación en méxico

12:15

vamos a tener otro taller para infantes

12:18

no vamos a hacer una revisión de

12:21

festivales importantes los más

12:22

importantes de animación del mundo los

12:24

vamos a programar durante una semana en

12:25

la ciudad de mexico media semana pero

12:28

este estamos capitalizando muy bien todo

12:30

ese trabajo de animación y como promotor

12:34

como gestor me encanta la idea de poder

12:36

este facilitar este tipo de contenidos y

12:38

oportunidades para la gente que le

12:40

interesa la animación en méxico yo he

12:41

hecho poca animación pero voy trabajar

12:43

mucho como curador de vídeo entonces por

12:47

eso es que tome este proyecto y estoy

12:50

muy orgulloso de ser parte de su equipo

12:51

pues mi obra como artista

12:54

en el contexto mexicano no sé yo creo

12:57

que está muy casado con la palabra de

13:00

artista

13:01

ahora cada vez me gusta entender la

13:04

palabra artista de manera diferente me

13:06

gusta más la palabra catalizador

13:09

cultural porque me parece que uno

13:13

termina haciendo muchos trabajos que son

13:15

necesarios en nuestros países

13:16

tercermundistas no periféricos y esto no

13:20

demerita en nada la creación artística

13:21

me parece que son necesarios y que hay

13:23

que hacerlos entonces uno termina

13:24

escribiendo

13:25

la historia del vídeo en méxico por

13:27

ejemplo no termina curando

13:29

una retrospectiva como de una tiza con

13:32

felipe ehrenberg como es el caso de

13:33

manchuria para presentar la pinacoteca

13:35

de brasil en el museo de arte del

13:36

latinoamericano de los ángeles

13:39

revolución arte moderno en méxico que

13:40

fue muy aclamada y la exhibición o

13:43

también polémica hay gente que me gustó

13:44

pero llevando animasivo publicando

13:48

libros haciendo exhibiciones haciendo

13:50

vídeos de tener una banda estoy lo está

13:53

pidiendo a tocar la guitarra también ya

13:55

tengo ahí una agrupación que se llama mi

13:57

reina

13:58

y entonces

13:59

lo que me gusta hacer

14:03

y es tener las ganas y la voluntad y las

14:08

complicidades necesarias para podernos

14:10

llevar

14:10

hasta los puertos no crecer los para que

14:13

existan por lo menos

14:16

yo creo que mi trabajo

14:19

se ha expandido en tanto en todas esas

14:22

líneas entonces mucha gente dice que se

14:25

ha descuidado la parte de artista no yo

14:27

creo que más bien entendido diferente ya

14:28

la parte de ser artista

14:31

y no me arrepiento me encanta la idea de

14:33

poder

14:33

va a ser la gana e incidir un poco en

14:39

ciertos huecos no me jacto de esto sino

14:42

que digo que es necesario o sea creo que

14:44

hay que entenderla otra vez la ecuación

14:46

más complicada cada día porque en

14:49

nuestros países donde manda no es muy

14:52

típico el caso de los artistas que

14:55

trabajan con tecnología con vídeo y eso

14:56

que terminan siendo curadores porque no

15:00

hay nadie especializado en es el que

15:01

determina que una victoria sin victoria

15:02

dores porque no hay nueve especialidades

15:03

adonis o bien te han ido dando clases

15:05

porque no hay maestros especializados en

15:06

eso entonces son roles que uno termina

15:08

asumiendo por porque así se acostumbra y

15:11

así se ve así se va ganando no así se va

15:13

forjando entonces

15:16

no se acaba estar el viejito y en una

15:18

residencia durante tres semanas y era un

15:21

festival de medios y yo decidí hacer un

15:23

vídeo dos dibujos tres dibujos y un

15:26

libro entonces pues me encanta me

15:29

encanta ese poder

15:32

levantarme con las ganas de hacer una

15:33

canción y hacer una canción hoy por lo

15:36

menos intentar hacer una canción

15:38

y esas es este

15:42

si está usando de actividades y

15:43

libertades pues creo que mejor

15:46

como artista al cual se la importancia

15:48

del juego como ubicó mi trabajo en mi

15:50

país pues

15:53

hay ciertas medallas que me da gusto

15:55

poder decir que he obtenido o que me he

15:59

ganado o que me he forjado no

16:03

que todas las instituciones que tenéis

16:05

el currículum o que te dan los años

16:08

estar trabajando una sola línea

16:11

pero esas credenciales son como muy

16:13

exactamente como de títulos no lo

16:16

quisiera es el tutor de forma cauta y si

16:18

eres el director de annie masivo que si

16:20

eres amigo fernando gusta es como las

16:22

que yo sé que son necesarias para mi

16:24

país no osa jactarme decir que hicimos

16:27

el primer dvd con salida comercial de

16:30

videoarte que uno pudiera comprar las

16:31

tiendas es un gran logro que creo que

16:34

era el súper necesario y nadie lo había

16:36

hecho entonces pues ya está existe la

16:38

gente puede comprar tener las

16:40

retrospectivas lipper en ver tenerla

16:43

por ejemplo la

16:46

este primer foro de animación tan fuerte

16:48

entonces no sé son como esos proyectos

16:51

que a mí me dan una satisfacción

16:55

porque siento que estoy dejando algo que

16:58

cubre un hueco que existía en mi país y

17:00

que ya por lo menos existiera una

17:02

referencia no es tapar el hueco

17:03

seguramente y tardar mucho tiempo en

17:05

taparse pero vamos dejando piedritas

17:07

para que eso poco a poco mejor yo creo

17:09

que el méxico está pasando por una etapa

17:11

muy muy este bueno ya ha estado pasando

17:14

los últimos años por un estrato muy

17:17

pues buena sabrosa rica generosa

17:22

tenemos artistas

17:25

pues bien parados con discursos

17:29

contundentes yo creo en muchas latitudes

17:31

y

17:33

me parece que

17:36

que me siento muy muy afortunado de

17:38

poder

17:40

sentir beneficiado de este momento en mi

17:43

país creo que no nos ha

17:46

regalado pero sí siento que hemos podido

17:49

cocinar y cosechar algunos logros

17:53

en estos años entonces no estoy sí

17:55

tampoco que ya tengamos todos los

17:57

laureles hay muchísimas cosas por hacer

17:59

creo que las estamos haciendo y creo que

18:01

en la medida que no pensemos que

18:06

lo bien o mal que le vaya al arte en

18:08

méxico depende de las del éxito en el

18:12

extranjero en la medida que generemos

18:13

una sinergia interna un consumo nacional

18:17

una

18:18

ganancia que salpique la producción

18:22

local y que se vincule con la sociedad

18:24

yo que eso podría ser hasta auto

18:26

sustentable entonces me gusta pensar en

18:30

esos términos no estoy pensando si

18:33

alguien exitoso ya tuvo su retrospectiva

18:35

en el moma como es el caso de gabriel

18:36

orozco me gustaba sin pensar en términos

18:39

de que estamos haciendo lo correcto para

18:42

poder en corto mediano a largo plazo

18:45

saldar ciertas deudas que tenemos

18:47

históricas con otros creadores que en

18:49

esta donde nosotros también me encanta

18:52

exactamente conocer que lo que pasa en

18:55

otras latitudes

18:58

porque creo que nos permite copiar

19:00

soluciones nos permite

19:02

reconciliarnos con nuestra autoestima

19:04

que es muy castigado como buenos

19:06

postcoloniales nos permite saber qué

19:10

no estamos solos que detrás también se

19:12

la rifan también he encontrado

19:14

soluciones entonces en latinoamérica

19:18

me encanta también

19:21

saber me acompaña de muchos cómplices de

19:24

otras latitudes hacia el sur o ahora

19:26

aquí en canadá hasta el norte que

19:28

también podemos condicionar los

19:29

latinoamericanos del norte y este pero

19:33

también porque es bien bonito descubrir

19:36

otras similitudes con otras latitudes

19:38

como ahora que son egipto me parecía que

19:41

siendo tercermundistas y teniendo esta

19:43

cuestión pues no es centrista y no

19:46

grito centrista también padecían muchas

19:49

cosas de identidad de

19:53

de entendimiento de producción de cómo

19:55

vincularlo con la sociedad que nosotros

19:57

entonces

19:59

creo que está este mundo globalizado nos

20:02

ha enseñado que vale la pena mirar más

20:05

allá del ombligo ver qué es lo que pasa

20:07

en otras latitudes y entrar en contacto

20:09

en diálogo para generar cosas en común o

20:11

por lo menos reflexionar la es el común

No results found