Elena is an independent scholar, theorist, critic and curator of film and media arts. She holds an M.A. in Comparative Literature from the University of British Columbia and an M.A. in Spanish and Portuguese and PhD in Comparative Literature from Stanford University. In addition to teaching, she has curated programs and organized conferences both nationally and internationally with the support of both the Canada and British Columbia Councils For the Arts, and is the author of many articles published in magazines, academic journals and book collections. Elena was Humanities Fellow of the Social Sciences and Humanities Research Council and is the founder and Executive Director of Error! Contact not defined. Society for the Advancement of Arts and Culture. Born in Bolivia, she currently resides in VancouverElena is an independent scholar, theorist, critic and curator of film and media arts. She holds an M.A. in Comparative Literature from the University of British Columbia and an M.A. in Spanish and Portuguese and PhD in Comparative Literature from Stanford University. In addition to teaching, she has curated programs and organized confere …
Use CTRL+F to find key words if it is a longer transcript.
0:00
I’m a independent scholar and curator I
0:04
work on film semiotics of the image and
0:11
cultural diversity issues and
0:13
particularly that have to do with a with
0:16
the Americas and currently working on a
0:19
project called Malaysia’s Paulo Nations
0:22
and dislocation changing imaginary
0:24
borders in the Americas that I have
0:27
actually been working on for quite a
0:29
while and the focus of the project is to
0:33
actually investigate the wain way in
0:36
which the north and the south to use
0:40
very simple terms are coming together or
0:46
not and how they are doing it through
0:49
the traffic of ideas and images
0:50
throughout the continent well there’s a
0:55
contemporary aesthetic paradigm yeah
0:59
there is individual arts for sure
1:03
there’s the conceptual minimalist
1:08
approach which is dominant in the arts
1:13
in North America and Europe and that is
1:16
the aesthetic of what I what I think is
1:19
this studies of Empire just us it was
1:23
just as Baroque art was the aesthetic of
1:26
the Spanish Empire in the transition
1:28
from the Middle Ages to the Renaissance
1:29
I think that conceptual minimalist art
1:34
today is the
1:36
aesthetics of the current Empire or
1:41
empires or this is that what is the West
1:46
they the dominant aesthetic of the West
1:50
I think that there is a counter
1:52
aesthetic that is emerging that has been
1:55
emerging over the last maybe 10 15 years
2:02
maybe a little longer and it’s it’s
2:05
emerging from the communities diverse
2:09
communities are within they the United
2:12
States mostly on the borders and it’s a
2:17
neo-baroque aesthetic which responds to
2:20
the necessity of artists and
2:24
intellectuals to to complexify to make
2:29
the the picture of a picture of reality
2:32
that is much more complex and it
2:35
requires a small tennety of independent
2:38
but related voices with innocent more
2:41
than a text which is something that the
2:44
Baroque mastered and the neo-baroque is
2:48
in the process of developing
2:52
we’ll be kind of the other the counter
2:55
static to the dominant aesthetic that is
2:58
emerging very often due to political
3:02
reasons either people have been forced
3:05
into exiled we’re not actually killed so
3:09
artists have always fallen into the
3:13
coming and fill the vacuum of knowledge
3:18
and has been created at the hands of the
3:23
dominant power and have had become their
3:26
own critics and their own intellectual
3:30
so you have the phenomenon in Latin
3:32
America of the artists artists creative
3:36
artists intellectual that is pretty
3:39
common so critical thought usually
3:43
emerges in Latin America from the
3:46
practice itself so the aesthetic that
3:49
results from that is a distancing
3:53
aesthetic and there’s a history of that
3:55
in film a way what would probably say to
4:00
a failed experiment in the seventh
4:03
degree which would be the new Latin
4:05
American cinema feeling that says that
4:07
it never managed to to reach a wider
4:10
audience and create create an
4:16
alternative worldview from within Latin
4:21
America which was its its goal and they
4:25
weren’t able to do that probably
4:28
precisely because of the our emphasis on
4:31
the critical aspect of their work on the
4:34
analytical aspect of the work and it
4:37
result where films worked which were
4:40
boring very often unfortunately but it
4:44
should be said and who the on exception
4:48
like Mario Andretti’s meconium
4:49
for example which tried to break that
4:52
that dry in you know overbearing
4:55
analytical paradigm which is very
4:57
difficult to sustain when you’re dealing
5:00
with film so is there an a study that is
5:04
a specifically Latin America I would say
5:06
it is a critical aesthetic there is a
5:11
search for representational means which
5:18
exist within a very strong political and
5:22
ideological control and obstacles how to
5:25
say which was something that artists in
5:28
the Baroque period also experienced
5:30
under under the you know the control of
5:35
the Spanish Empire so they had to find
5:37
ways of like what supplanting is Ella
5:39
Cruz who was say one of the luminaries
5:42
of Latin American literature who lived
5:45
in the 16th century called to say
5:49
without saying they see you see me seed
5:52
so there were all these baroque
5:54
rhetorical strategies that were
5:56
developed in order to be able to bypass
6:00
the censors so that’s another aspect I
6:03
would say of a Latin American aesthetic
6:05
which also makes it move to an immoral
6:09
borough formal representation and of
6:11
course there are
6:15
even within the conceptual aesthetic
6:19
that many art especially visual artists
6:24
are tribute to their their Minerva is or
6:31
almost never is merely a political I’m
6:36
sorry a formal exercise there’s always a
6:39
political element in the formal
6:45
minimalist aesthetic as well so I would
6:48
say that that distinguishes even
6:51
conceptual artists in the South from
6:55
those and the countries that actually
6:58
can afford to have the privilege of not
7:01
having anything to say or not happy to
7:03
say anything can we engage in in the
7:09
ludecke aspect of creative of creation
7:12
and creativity so I would say that they
7:14
are both formally there’s also in Latin
7:18
Americans just to summarize as to
7:20
tendencies and but even the conceptual
7:23
minimalist tendency that is in dialogue
7:25
so they’d be an arse and and almost like
7:29
olivianelson different art exhibits has
7:35
that political component that strong
7:37
political critical component in the did
7:40
the documentary superb approach is
7:43
always a little bit more experimental as
7:45
well and and it’s also a little bit over
7:52
the Baroque and
7:54
for the very reasons of censorship and
7:57
repression as well I’d say that pretty
7:59
much summarizes it artists and
8:01
filmmakers i’ma talk about Canada right
8:03
now who are representative of what it is
8:07
a Canadian identity website so you know
8:12
universities have severely underfunded
8:14
so the discourse that’s created at
8:16
universities is unlimited because of
8:20
that and the audiences are limited to
8:23
universities and then there is also the
8:27
structures of funding in this country
8:28
I’m going to talk about Canada only
8:30
right now the structures are funding in
8:32
this country are such that they create a
8:34
division between academia and they are
8:39
and they are the arts community over all
8:42
kinds of art and because you have either
8:45
the humanities and research now so that
8:48
funds University it finds academic
8:50
thought and the Canada Council for the
8:53
Arts and all the different provincial
8:56
councils and different you know
8:58
provincial resources I find only art
9:02
practices so the funding structure in
9:05
this country separates de facto they the
9:10
practice and the theory and so which is
9:13
not which is something that does not
9:16
happen in Latin America exactly for the
9:18
very reason that I just described
9:19
earlier that theory and practice you
9:23
know are so interrelated that even the
9:25
practitioners themselves
9:27
the practitioners as are have to be
9:29
their own theorists or
9:31
coming you know to fill in those shoes
9:35
so in the north there is that separation
9:37
which in itself is a I personally
9:43
believe counterproductive so my own
9:46
personal practice I have chosen in my
9:48
own personal Parkinson for all sorts of
9:51
reasons both personal and professional
9:54
to remain as an independent scholar and
9:57
as an independent curator because I find
10:00
that the work that I do as an academic
10:03
the research I do the historical and
10:05
theoretical basis on my research needs
10:08
to feed feeds from the practice of
10:13
artists in the community who are doing
10:18
the work and curators and community as
10:21
well in communities that I’m interested
10:28
in working with the diasporic
10:30
communities of the Americas and in turn
10:35
needs to give it give back it’s not just
10:38
for me to be a researcher that comes and
10:41
takes like anthropology has done for
10:44
many many years
10:46
takes the work and takes technologists
10:48
and practices that are they they that
10:54
make up the fiber of everyday life the
10:57
practice of our daily life and I’m using
11:00
the term and the way they share this a
11:01
thought uses it and are involved in
11:06
their articulation of institutions and
11:08
networks of knowledge and networks of
11:11
alternative powers in the society and
11:13
are like in the trenches of that it’s
11:18
and so if I’m studying what they’re
11:21
doing and I’m interested know what
11:23
they’re doing because they are actually
11:24
the forefront of the creation of this
11:27
new know my diasporic identity of the
11:30
Americas then I find it is my beauty and
11:35
I want to do this to give back to this
11:41
community the results of my findings I
11:43
mean this the least I could do and that
11:46
I have found has been really exciting
11:51
mutually beneficial and in the sense
11:57
that the work that I have done has
11:59
helped many of these young artists many
12:03
of them are very young to situate their
12:06
work in a much larger context that spans
12:09
30 years that they don’t really they
12:12
didn’t know that that was the case
12:14
because the institutions of learning in
12:17
this country still have not had been are
12:20
very much behind the times in that way
12:23
and have not been able to provide
12:28
the space for this for this for this
12:33
history to be disseminated or offered
12:37
and so the students the young
12:39
practitioners don’t have a place even
12:41
though they’re going there studying film
12:44
let’s settle my film they’re setting
12:45
film by the universities they don’t have
12:48
you know any courses on Latin American
12:51
film any courses let alone Latino
12:53
Canadian film and they are therefore
12:57
locked of a history and our context that
13:02
would make their work much much much
13:04
much better because they don’t have to
13:07
become continually be invented look
13:08
where water you know they don’t have to
13:10
be reinventing themselves they can
13:13
actually build on the work but others
13:15
before them have already done for almost
13:17
40 years actually you know that is for
13:20
film so that is not happening it hasn’t
13:26
happened in in Canada and I’m kind of a
13:29
them not only in that way but I I would
13:33
say that that’s where my pedagogical
13:35
practice lies and I think it’s I think
13:43
it’s really important for the ivory
13:45
tower to be coming to that to commune
13:47
with a with a with the streets and it’s
13:52
not enough to to talk about avant-garde
13:56
never got out and look at the tenants of
13:59
avant-garde art and
14:02
they are the vanguard and bringing life
14:04
and arts together or dissolving that the
14:08
division between the two and and do this
14:12
kind of marinating future is gesture of
14:15
you know going out on the streets and
14:17
and becoming cultural workers in the
14:25
true sense of the term so it’s not
14:28
enough to teach it to have even used to
14:30
read those manifestos and read the whole
14:33
history of avant-garde art which is
14:35
exciting it is what do you do with that
14:38
you know I gotta put that into practice
14:40
too so that has not I don’t see that
14:45
happening
14:46
so ademma logically the word I’d have to
14:51
check this but just intuitively I think
14:55
it’s even a technologically so weird way
14:58
of award because in Spanish subversion
15:02
means like a version within a version or
15:05
a version that’s below a virgin of some
15:07
reality but it really in practice means
15:10
to turn something on its head to subvert
15:15
and in terms of the unit cell
15:22
I have paradigm that I use for this
15:26
concept and it’s a paradigm that I
15:28
learned from research that I have done
15:31
on an Indian identity and of an Italian
15:38
philosophy philosophy that was actually
15:41
pre-columbian and that is continues to
15:46
be practiced in the Andes by Quechua and
15:49
Aymara communities and which is a very
15:52
bizarre thing to say I think he talked
15:58
about it in a in a kind of like academic
16:03
context I remember the first time I
16:04
spoke about this at Stanford a people
16:08
were a little bit surprised but there is
16:11
a concept that comes out in the Andes
16:15
that is that that is the word Pacheco
16:18
and Pacheco T is an Andean pre-columbian
16:26
contact the concept that that refers to
16:30
the world turning inside out you’re not
16:35
turning on its head not being not not
16:39
being completely inverted but literally
16:41
turning itself inside out and they it’s
16:50
a complex word it comes from another
16:53
word which is the Pachamama which people
16:55
translate that as the mother earth but
16:58
in reality it isn’t in the way it’s
17:01
understood in I mean it is associated
17:04
with the feminization of the earth for
17:06
sure as it isn’t any other animistic
17:08
culture but it is a
17:11
it really needs space-time it really
17:14
means cronut oh and Mama means of course
17:20
mother like in many languages are like
17:25
phonetically the letter M is associated
17:28
with mother probably because of the
17:30
suckling sound that babies the worldwide
17:32
but that’s one of those linguistic
17:36
exceptions to the rule of the complete
17:39
arbitrariness of language that semiotics
17:42
posited from linguistics positive from
17:45
beginnings but those are one of the
17:48
words that are an exception and purcha
17:53
really means place also the other way
18:02
around patch I think means time but the
18:04
cause of in itself means FaceTime and
18:06
Pecha Kucha means when that concept when
18:12
space-time the chronic help of the
18:14
moment is inverted its but not inverted
18:17
on that said it’s matter not said but
18:19
it’s actually turned inside out in such
18:21
a way that it is a complete crisis
18:26
Senate mister melodical crisis and I
18:28
thought historical crisis of enormous
18:31
magnitudes and at last 500 years so in
18:34
other words there’s a bunch of quitting
18:36
according to any and thought every 500
18:38
years there was a Pachacuti when the
18:41
Spaniards arrived in the Andes and five
18:46
hundred years later we are going through
18:48
another batch of cookie so maybe they
18:49
are right
18:51
it’s a transition between two distinct
18:57
paradigms that as again as paradigm
19:02
between the Middle Ages and the
19:03
Renaissance the period that were going
19:05
through today this major paradigmatic
19:08
change would be in the terms called
19:10
Abacha Cote so when I think about
19:13
subversion going back today to your
19:16
question I think about subversion in
19:19
that way we most of the time we tend to
19:22
think about subversion as really old in
19:25
with the new and I find that very
19:30
problematic because you can never really
19:33
do away with the old I’m much more the
19:40
radiant in that in that way I think that
19:44
there never is real closure in the
19:47
dialectic so that if you take you know
19:50
in in the dialect that you think you
19:52
have am being in constant tension power
19:55
or absence of power in intentional
19:59
stress or in or failure also called
20:04
life-and-death struggle when you turned
20:08
that on it said when you have the master
20:10
on top and you turn it on its head
20:12
you haven’t really changed anything
20:14
structurally right because there’s a
20:17
really matter who is a pop it was below
20:19
you still have someone above and someone
20:21
below but if you think about the dialect
20:24
and the way the dairy dad thinks about
20:25
it then then you think about there never
20:30
really be being true synthesis and all
20:33
you have is differences that are
20:36
deferred meanings that are deferred the
20:39
firls and if you that you can always
20:41
find synthesis are only temporary
20:47
and there’s there’s I think about the
20:50
version as the cop if I if I have if I
20:55
can say this is if I were just to say
20:57
what do I think subversion really is I
20:59
think subversion is to actually look at
21:01
reality as a constant struggle as a
21:06
constant as I’d I collected that is
21:08
never resolved and never resolved of all
21:10
and that because whatever appears to be
21:15
resolved whatever synthesis of the years
21:17
to come will always create its own
21:19
antithesis will always become a thesis
21:22
and a dominant way of seeing things and
21:25
create its own antithesis and its own
21:27
entities for creating you know the
21:29
necessary for some form of synthesis and
21:31
the apparent specification of what in
21:38
reality is constant struggle there is
21:42
every level of society a struggle for
21:46
for power and as long and they always
21:49
will be in as part of human nature it is
21:52
part of it’s part of our animal nature
21:57
and we’re always to remember that we are
22:01
by nature animal and and we carry that
22:07
into our humaneness I think that makes
22:10
us more vulnerable to remember that
22:12
because we don’t we take responsibility
22:16
for our capacity for destruction and
22:19
violence and that is what makes us human
22:23
and ethics where we look at our
22:29
that’s capable of great the greatest
22:31
good and the greatest evil each and
22:34
every one of us and by acknowledging our
22:37
capacity for destruction and we actually
22:43
acknowledge of the struggle this
22:45
struggle that I like the exhaustion of
22:47
power is they explained within ourselves
22:50
as well and that we are able that will
23:05
keep him under control and until we
23:07
learn to do that and until we stop
23:09
pretending that we are you know better
23:13
than thou or better than others or
23:16
superior l was going to continue
23:18
creating inequities which are right now
23:25
might lead us our own destruction and
23:29
unless you know it is almost kind of a
23:32
cry of desperation when you look at the
23:34
world today and how much on the brink of
23:38
self-destruction we really are we
23:41
needing that that fact is in itself
23:47
a danger you know because we are living
23:50
in time so I was absolutely
23:52
ecocidal you know we are destroying the
23:56
ground that were standing on so that’s a
23:59
so it’s a pointing finger elsewhere is
24:02
to wash your hands of a responsibility
24:04
and to negate ourselves deny ourselves
24:12
not only the responsibility but then the
24:16
power however limited it may be to do
24:20
something too about it so I would think
24:26
that the most versatile solution today
24:28
is not to take on this fundamentalist
24:30
version or that fundamentalist position
24:32
but to actually locate ourselves right
24:38
in the middle of the struggle and look
24:41
at all the contradictions and all they
24:44
are the dangers of you know not doing
24:48
that will bring to us and you know and
24:52
to others so that it’s much more
24:56
complicated what I’m saying you know
24:58
when the legalism we believe in that
25:00
let’s all go out and you know and use a
25:04
symbolic power of the strike for example
25:07
like your Sorel would say or whatever
25:10
symbolic act or let’s blow up the World
25:14
Trade Center because that is the symbol
25:16
of you know global capital power
25:21
capitalism because violence only
25:26
engenders more violence and it is
25:32
violence as a contaminant we know that
25:36
from you know I mean it’s almost it’s
25:42
definitely not the answer because all it
25:45
does is just you know engender more
25:47
violence um you look at Colombia today
25:49
you look at you know what’s been going
25:51
on in Iran and there’s the resurgence of
25:59
a form of Islam that existed in the
26:06
Middle Ages but it is you know
26:09
destroying everything that that it
26:12
purportedly stands for the resurgence of
26:15
anti-semitism worldwide I mean the
26:17
researchers of all these and pedis an
26:19
entity that which are a search for you
26:24
know which only leads and not only has
26:26
led historically to a search for a
26:29
scapegoat who is going to be the one who
26:32
will eventually be sacrificed and
26:34
immolated in the name of you know
26:37
whatever and you know scapegoat it and
26:43
immolated in order to to ritually as we
26:47
have done this is endemic to do
26:50
monotheism all all the monotheism’s to
26:53
ritually emulate our sacrificial victim
26:58
and so as to bring order into the social
27:02
into the the social body again which is
27:06
in
27:09
terrifying for for those who have been
27:14
traditionally escape goats like you know
27:17
of the violence you know the Jews blacks
27:22
Indians
27:32
you
No results found