[Lab] Invitation to AquaHacking café at HUBOttawa next Wednesday

[Michael Lechasseur]

Hello ModLab,

An interesting meeting, sadly scheduled the same night and time as 
ModLab (www.artengine.ca/modlab/). Perhaps the aqua hacking group would 
like to come and visit ModLab?

Best,

Michael Lechasseur
Artengine



Subject:
Invitation to AquaHacking café at HUBOttawa next Wednesday
From:
Annick Robert <annick_robert at hotmail.com>
Date:
10/11/2014 11:09 PM

To:
"artlist at artengine.ca" <artlist at artengine.ca>


Hi,

I'm a volunteer with Hacking Health, we're an organization helping the 
de Gaspé Beaubien Foundation with its new initiative called Aquahacking 
<http://aquahacking.com/en/what-is-aquahacking>, essentially a hackathon 
style event to bring hackers, water experts and concerned communities 
together. This first edition is taking place in the Ottawa are and we're 
organizing a series of cafés leading up to the main event in May.
*
The first one taking place next Wednesday at 6:30PM at HUBOttawa. *

I'm reaching out today to personally invite you and to see if it's 
possible for you to share our invitation within your own network. Here 
is a link to our brand new Meetup group with all the information needed 
(http://tiny.cc/Aqua12nov) and feel free to include our email 
aquahacking at hackinghealth.ca <mailto:aquahacking at hackinghealth.ca> in 
your communications if needed.

We'd also appreciate it if you can let us know if you have any other 
ways of reaching you when we promote these cafés (facebook page, meetup 
group, twitter, etc)

I'd like to thanks for your time on behalf of Hacking Health, and hope 
to see you next wednesday!

Annick

---------------

Bonsoir,

Je fais partie de l'équipe de bénévoles de Hacking Health et nous aidons 
la Fondation de Gaspé Beaubien pour sa nouvelle initiative, Aquahacking 
<http://aquahacking.com/fr/qu-est-ce-qu-un-aquahacking> une opération 
dans l'esprit des hackathons où les hackers, experts sur l'eau et les 
communautés intéressées collaboreront ensemble. Cette première édition 
aura lieu à Ottawa en Mai et entretemps nous organisons une séries de 
rencontres type "Cafés" pour informer et recruter des participants.
*
Le premier Café aura lieu mercredi prochain à HUBOttawa à 18h30. *

Nous tenions à vous inviter à participer, mais aussi à nous aider à 
faire circuler notre invitation auprès de votre réseau à Ottawa. Voici 
un lien vers notre nouveau groupe Meetup contenant toutes les 
informations nécessaires (http://tiny.cc/Aqua12nov) et n'hésitez pas à 
inclure notre courriel aquahacking at hackinghealth.ca 
<mailto:aquahacking at hackinghealth.ca> dans vos communications si besoin 
est.

Enfin, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez nous indiquer 
tout autre moyen efficace de vous contacter et contacter votre groupe 
(page facebook, groupe meetup, compte twitter, etc).

Au nom de toute l'équipe Hacking Health je vous remercie de votre aide 
et espère que nous vous verrons mercredi prochain!

Annick

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artengine.ca/pipermail/lab/attachments/20141112/1f06ef50/attachment.html>