<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Hello ModLab,<br>
<br>
An interesting meeting, sadly scheduled the same night and time as
ModLab (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.artengine.ca/modlab/">www.artengine.ca/modlab/</a>). Perhaps the aqua hacking group
would like to come and visit ModLab?<br>
<br>
Best,<br>
<br>
Michael Lechasseur<br>
Artengine<br>
<br>
<br>
<br>
<table class="header-part1" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display:inline;">Subject:
</div>
Invitation to AquaHacking café at HUBOttawa next Wednesday</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display:inline;">From:
</div>
Annick Robert <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:annick_robert@hotmail.com"><annick_robert@hotmail.com></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display:inline;">Date:
</div>
10/11/2014 11:09 PM</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="header-part2" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display:inline;">To: </div>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:artlist@artengine.ca">"artlist@artengine.ca"</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:artlist@artengine.ca"><artlist@artengine.ca></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">Hi,<br>
<div>
<div dir="ltr"><br>
<div>
<div dir="ltr">I'm a volunteer with Hacking Health,
we're an organization helping the de Gaspé Beaubien
Foundation with its new initiative called <a
href="http://aquahacking.com/en/what-is-aquahacking"
target="_blank">Aquahacking</a>, essentially a
hackathon style event to bring hackers, water
experts and concerned communities together. This
first edition is taking place in the Ottawa are and
we’re organizing a series of cafés leading up to the
main event in May. <br>
<b><br>
The first one taking place next Wednesday at
6:30PM at HUBOttawa. </b><br>
<br>
I’m reaching out today to personally invite you and
to see if it’s possible for you to share our
invitation within your own network. Here is a link
to our brand new Meetup group with all the
information needed (<a
href="http://tiny.cc/Aqua12nov" target="_blank">http://tiny.cc/Aqua12nov</a>)
and feel free to include our email <a
href="mailto:aquahacking@hackinghealth.ca"
target="_blank">aquahacking@hackinghealth.ca</a>
in your communications if needed. <br>
<br>
We'd also appreciate it if you can let us know if
you have any other ways of reaching you when we
promote these cafés (facebook page, meetup group,
twitter, etc) <br>
<br>
I’d like to thanks for your time on behalf of
Hacking Health, and hope to see you next wednesday! <br>
<br>
Annick<br>
<br>
---------------<br>
<br>
Bonsoir,<br>
<br>
Je fais partie de l’équipe de bénévoles de Hacking
Health et nous aidons la Fondation de Gaspé Beaubien
pour sa nouvelle initiative, <a
href="http://aquahacking.com/fr/qu-est-ce-qu-un-aquahacking"
target="_blank">Aquahacking</a> une opération dans
l’esprit des hackathons où les hackers, experts sur
l’eau et les communautés intéressées collaboreront
ensemble. Cette première édition aura lieu à Ottawa
en Mai et entretemps nous organisons une séries de
rencontres type “Cafés” pour informer et recruter
des participants. <br>
<b><br>
Le premier Café aura lieu mercredi prochain à
HUBOttawa à 18h30. </b><br>
<br>
Nous tenions à vous inviter à participer, mais aussi
à nous aider à faire circuler notre invitation
auprès de votre réseau à Ottawa. Voici un lien vers
notre nouveau groupe Meetup contenant toutes les
informations nécessaires (<a
href="http://tiny.cc/Aqua12nov" target="_blank">http://tiny.cc/Aqua12nov</a>)
et n’hésitez pas à inclure notre courriel <a
href="mailto:aquahacking@hackinghealth.ca"
target="_blank">aquahacking@hackinghealth.ca</a>
dans vos communications si besoin est. <br>
<br>
Enfin, nous vous serions reconnaissants si vous
pouviez nous indiquer tout autre moyen efficace de
vous contacter et contacter votre groupe (page
facebook, groupe meetup, compte twitter, etc). <br>
<br>
Au nom de toute l’équipe Hacking Health je vous
remercie de votre aide et espère que nous vous
verrons mercredi prochain!<br>
<br>
Annick<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</body>
</html>