[Lab] Fwd: objet indirect object

[Emily Daniels]

Hey Everyone-
If you are curious what will be going on in the lab for the next three
weeks, Jason Lewis will be showing some of his new work, which incorporates
a Kinect among other interesting interactive pieces, and we'll be having an
opening reception of the show on Thursday, March 24th at 6:30PM. Also there
will be food, wine and beer so please come on out!
Emily

---------- Forwarded message ----------
From: Marie-Hélène Leblanc <mhleblanc at daimon.qc.ca>
Date: 2011/3/18
Subject: objet indirect object
To: Moonsun Choi <operations at artengine.ca>, emily.daniels at gmail.com



 Si vous ne pouvez visualisez ce message correctement, suivez ce lien. / If
this message is not displayed correctly, follow this link
<http://www.daimon.qc.ca/communiques/objetindirect/jason>



English follows

Jason Lewis
*Words Found on an Empty Beach*

Exposition du 24 mars au 10 avril 2011
Vernissage le 24 mars à 18h30
Discussion entre Steve Loft et Jason Lewis à 19h30
Au Lab M70 de Artengine
2 Avenue Daly, Ottawa

La programmation créative est une pratique matérielle. Ce que Jason Lewis
peux créer se développe à travers et en même temps dans les limites du
langage de programmation, du logiciel utilisé et de l’écran sur lequel
l’ensemble de la création apparaît. Son écriture de la poésie se révèle
aussi une pratique extrêmement matérielle, dans laquelle il expérimente
comment les caractéristiques des médias informatiques – dynamique,
interactivité, traitement des données, sensibilisation au réseau –
influencent la façon dont ses mots sont lus. Et, bien sûr, tant la poésie
que la programmation sont des pratiques d’écriture.

Words Found on an Empty Beach fera appel à de grands terminaux à écran
tactile interactifs combinés à des écrans tactiles mobiles, des impressions
de grand format et de petites sculptures. Ils comprendront une série de
textes écrits expressément pour chaque format et intégrés selon la manière
spécifique dont nous utilisons le langage pour construire la structure qui
sert de soutènement à nos interprétations du monde.

*Artiste des arts médiatiques numériques, Jason Edward Lewis est aussi poète
et concepteur de logiciels. Il a fondé Obx Laboratory pour Experimental
Media où il dirige des projets de recherche et de création impliquant la
conception de nouvelles techniques de création et de lecture de textes
numériques, le développement de systèmes d’utilisation créative de
technologies mobiles, la création d’interfaces pour la performance en direct
et l’utilisation d’environnements virtuels pour aider les communautés
autochtones à préserver, interpréter et communiquer leur propre histoire
culturelle.

Cofondateur de Aboriginal Territories in Cyberspace (Territoires autochtones
dans le cyberespace), un réseau de recherche qui explore la manière dont les
populations autochtones peuvent participer à la formation de notre futur
univers numérique, Lewis codirige des ateliers combinant les récits
traditionnels et la conception de jeux.

Lewis s’emploie activement à développer des formes d’expression nouvelles et
captivantes en travaillant simultanément au niveau conceptuel, créatif et
technique. Sa production créative a été montrée entre autres par Ars
Electronica Center, ISEA, SIGGRAPH, Urban Screens, Mobilefest and
imagineNATIVE et ses essais sur les arts médiatiques ont fait l’objet de
plusieurs présentations lors de conférences, de festivals et d’expositions
sur les quatre continents. Son travail sur les territoires autochtones dans
le cyberespace a été couronné par de nombreux prix.*

DAÏMÕN tient à remercier la revue esse arts + opinions pour leur partenariat
et le Conseil des arts du Canada pour leur appui financier à ce projet.
DAÏMÕN remercie également ses membres, le Conseil des arts et des lettres du
Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la
culture et des lettres de la Ville de Gatineau.

  Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique

DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info at daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
www.daimon.qc.ca

Jason Lewis
*Words Found on an Empty Beach*

Exhibition from March 24 until April 10, 2011
Opening: March 24 at 6:30 PM
Discussion between Steve Loft and Jason Lewis at 7:30 PM
At Artengine's M70 Lab
2 Daly Avenue, Ottawa

Creative computation is a material practice. What Jason Lewis can create is
enabled and constrained by the programming language he uses, the processor
on which it is run and the screen through which it is viewed. His poetry
writing is also an intensely material practice, in which he experiments with
how the characteristics of computational media—dynamics, interactivity, data
processing, and network awareness—affect the ways in which his words are
read. And, of course, both programming and poetry are writing practices.

Words Found on an Empty Beach will employ a combination of large-scale touch
screen interactives, mobile touch screen interactives, large-scale prints
and micro-sculptures. It will incorporate a series of texts written
expressly for each format, integrated through a thematic focus on how we use
language to build the scaffolding on which we hang our understandings of the
world.

*Jason Edward Lewis is a digital media artist, poet and software designer.
He founded Obx Laboratory for Experimental Media, where he directs
research/creation projects devising new means of creating and reading
digital texts, developing systems for creative use of mobile technology,
designing alternative interfaces for live performance, and using virtual
environments to assist Aboriginal communities in preserving, interpreting
and communicating cultural histories.

He co-founded and co-directs the Aboriginal Territories in Cyberspace
research network that is investigating how Aboriginal people can participate
in the shaping of our digital media future, and co-directs workshops
combining traditional stories and game design.

Lewis is deeply committed to developing intriguing new forms of expression
by working on conceptual, creative and technical levels simultaneously. His
creative work has been featured at the Ars Electronica Center, ISEA,
SIGGRAPH, Urban Screens, Mobilefest and imagineNATIVE, among other venues;
his writing about new media has been presented at conferences, festivals and
exhibitions on four continents; and his work with Aboriginal Territories in
Cyberspace has won multiple awards. *

DAÏMÕN thanks esse arts+opinions for their partnership and the Canada
Council for the Arts for its financial support. DAÏMÕN would also like to
thank its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada
Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de
la Ville de Gatineau.

  Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director

DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info at daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca







-- 
Emily Daniels | emilydaniels.com | @emdaniels | awesomefoundation.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artengine.ca/pipermail/lab/attachments/20110318/d55c83bf/attachment.htm>