[Lab] Fwd: Formation HYDROPHONES Workshop

[Ryan Stec]

I think this looks like a great workshop. Thought it would be of interest to our list members.

Begin forwarded message:

From: DAIMON Info <info at daimon.qc.ca>
Date: May 17, 2010 4:53:30 PM EDT
To: DAÏMÕN <info at daimon.qc.ca>
Subject: Formation HYDROPHONES Workshop


Si vous ne pouvez visualiser ce message correctement, suivez ce lien

 

[English follows]

 


ATELIER DE CAPTATIONS SONORES 
EN MILIEUX FLUIDES

Par Catherine Béchard et Sabin Hudon
Samedi 5 juin 2010 de 10 h à 17 h
Au Studio de DAÏMÕN, 80, rue Hanson, Gatineau

Coût: 40$ pour les membres, 70$ non-membres
Date limite d’inscription : lundi 31 mai 2010

Le matériel pour la réalisation d’hydrophones est inclus dans le prix de la formation et sera remis sur place. 

Cet atelier prend la forme d’écoute et de captations sonores à l’aide d’hydrophones en milieux fluides. L’hydrophone est un capteur capable de détecter les signaux acoustiques en milieux fluides — comparable à la fonction d’un microphone en milieu aérien. Les trois quarts de la planète sont immergés et exercent chez l’humain une grande fascination. Ce monde qui nous semble « empli de silence », n’a pourtant rien de silencieux et fait place à un environnement acoustique dynamique. 

Description de l'atelier
Partir à la rencontre des sons subaquatiques. Les environnements subaquatiques marins et domestiques du point de vue de l'écoute. L'écoute des éléments. Bruits ambiants générés par le trafic maritime motorisé — bateaux de plaisance, pétroliers, cargos et motomarines —; par les tremblements de terre ; par le bris des glaces ; le mouvement des vagues ; les éclairs dans l’eau ; les gouttes de pluie frappant la surface de l’océan. Quels sont les bruits générés par le mouvement des nageurs dans une piscine publique, les sons des filtreurs et du mouvement des poissons dans un aquarium, les bruits du lavage de la vaisselle dans un évier, le frottement d’un corps dans un bain, la pluie tombant dans un baril, l’environnement sous-marin d’un égout et d’un port?

Chacun sait, empiriquement au moins, que nous entendons sous l’eau. Mais, ne vivant pas la tête sous l’eau et nos oreilles y étant moins adaptées, le milieu subaquatique nous est étranger ou du moins ne nous est pas familier. Par conséquent, la découverte des signaux acoustiques des océans, des lacs, des rivières et des milieux domestiques et urbains mentionnés ci-dessus révèle un bagage social aux métaphores potentielles à explorer pour nos oreilles aériennes.

Jeux-gestes avec les matières fluides. Captation de micro événements. Écouter ces phénomènes et en dégager une expérience sensorielle. Écouter les interactions humaines sous l'eau. Construire des hydrophones maison. Captations monophoniques et stéréophoniques. Spécificités de ces micro événements. Oscillation entre aspect documentaire et activité de l'imaginaire. Cartographie intuitive.

S.V.P. apporter votre lunch pour la pause dîner de 12 h 30 à 13 h.

Inscription et information : 
Marie-Hélène Leblanc 
formation at daimon.qc.ca
819-770-8525 #302
www.daimon.qc.ca

Catherine Béchard et Sabin Hudon forment un tandem d’artistes multidisciplinaires qui vivent et travaillent à Montréal. Le duo oeuvre dans les domaines de la sculpture, de l’installation cinétique, de l’art électronique, de l’art audio et de la performance. Les objets animés et leurs composantes sonores font partie de leur travail de recherche et de création depuis leur toute première installation. Ils s’intéressent à l’écoute en tant que résonance en soi (dans la résonance, il y a sa source et sa réception… ), aux sons/bruits générés entre autres par des sources acoustiques, à leurs propagations, aux impressions qu’ils procurent ainsi qu’aux «choses» et aux «vides entre les choses» qui composent nos champs perceptifs.

Par l’engrenage des tensions fugaces entre la vue, le toucher et l’ouïe, les unes sur les autres, le duo propose des installations qui s’attachent à rendre visibles et audibles des éléments anecdotiques de notre microcosme quotidien. L’environnement spatial est pris en compte ainsi que la motricité ou immobilité des corps qui le traversent. Ils investissent l’espace par le son, par le mouvement et mettent en relief la rencontre de différents éléments et matériaux entre eux.

Leur travail a été présenté sur la scène nationale et internationale.

DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau, Emploi-Québec ainsi que le Conseil régional de la culture en Outaouais. 



SOUND RECORDING IN FLUID MILIEUX WORKSHOP

By Catherine Béchard and Sabin Hudon
SATURDAY JUNE 5, 2010 FROM 10:00 a.m. TO 5:00 p.m.
At DAÏMON’S STUDIO, 80, Hanson St., Gatineau

Cost: $40 members, $70 non-members.
Registration deadline: Monday, May 31st 2010

The material needed to create the hydrophones is included in the price of the workshop and will be provided on site.

This workshop will take the form of listening to sounds in fluid milieux using hydrophones. The hydrophone is a recording device capable of picking up acoustic signals in fluid milieux, comparable to a microphone in a gaseous milieu. Three-quarters of the planet is under water, a source of great fascination for all of us. This world, which seems to us to be “full of silence”, is nothing but silent and is home to a dynamic acoustic environment.

DESCRIPTION OF THE WORKSHOP
A quest in search of sub-aquatic sounds. Domestic and marine sub-aquatic environments seen from the point of view of their sounds. Listening to the elements. Ambient noises generated by motorised marine traffic—pleasure craft, oil tankers, cargo ships, sea-doos—and by earthquakes, ice breaking up, waves, lightning hitting water and drops of rain hitting the surface of the ocean. What are the sounds generated by swimmers in a public pool, the sounds of water filters and fish in an aquarium, the noises created by washing dishes in a sink, by washing your body in the bath, of rain in a barrel, of the underwater environment of a sewer or a port?

We all know, empirically at least, that we can hear under water. But because we do not live with our heads under water, our ears are less adapted to the sounds of the sub-aquatic milieu, which seems alien to us, or at least unfamiliar. As a result, the discovery of the acoustic signals of oceans, lakes, rivers and domestic and urban milieux mentioned above brings to the fore social baggage with potential metaphors to be explored by our aerial ears.

Playful gestures with fluid matter. Recording micro events. Listening to these phenomena and obtaining a sensorial experience from them. Listening to human interactions under water. Building home-made hydrophones. Mono and stereo recordings. The specificities of these micro events. Moving back and forth between the documentary aspect and the human imagination. An intuitive cartography.

Please bring your lunch for the 1⁄2 hour break at 12 :30pm.

Information and registration : 
Marie-Hélène Leblanc 
formation at daimon.qc.ca
819-770-8525 #302
www.daimon.qc.ca

Catherine Béchard and Sabin Hudon are a duo of multidisciplinary artists who live and work in Montreal. They work in the fields of sculpture, kinetic installation, electronic art, sound art and performance. Animated objects and their aural components have been part of their work of artistic enquiry and creation since their very first installation. They are interested in listening as a form of resonance in itself (within resonance is its source and its reception alike ), in sounds and noises generated by acoustic and other sources, in their propagation, in the effect they have and in the “things” and “empty spaces between things” that make up our field of perception.

Through a meshing of fleeting tensions between sight, touch and hearing, the duo creates installations which endeavour to make visible and audible the anecdotal elements of our everyday microcosm. The spatial environment and the motivity or immobility of the bodies which pass through both come into play in the work. They inhabit the space through sound and movement and bring out the encounter between the various elements and materials.

Their work has been shown both within Canada and abroad.


DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau, Emploi-Québec and the Conseil régional de la culture en Outaouais. 

 
 




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://artengine.ca/pipermail/lab/attachments/20100519/9100f12c/attachment.htm>