[Pdmtl] commentaires Richard Stallman Lettre au CALQ

[Marie-H�l�ne Dor�]

Bonjour,

Les gestionnaires du wiki ont-ils re�us les commentaires de Richard Stallman?

Enfin, puisque la date limite pour les modifications de la lettre
arrive � grand pas, je prends la libert� de vous transf�rer 
d�s aujourd'hui ses commentaires.

Marie-H�l�ne 

Marie-H�l�ne Dor�
Atelier: 291 Christophe-Colomb Est #103
Qu�bec (Qu�bec) G1K 3T1
MiniLAB: 418-525-8786


________________________________
Date: Thu, 21 Apr 2011 01:06:04 -0400
From: rms
To: mhdore

J'ai appris que les lettres majuscules ne portent pas d'accents.
N'est-ce pas vrai?

__________


https://wikifarm.koumbit.net/perte-de-signal/Dossiers/ArtOpenSourceCQAM2008
contient quelques erreurs que je voudrais vous proposer de corriger.

La page traduit � logiciel libre � en � open source �, ce qui n'est
pas correcte. Cela nuit � notre cause. L'original anglais de � logiciel libre �
est � free software �. � Open source � est le slogan d'une autre
philosophie qui rejette les id�es �thiques du mouvement logiciel libre.
Pri�re d'apporter des changements � la lettre -- car le mouvement logiciel
libre ne doit pas �tre confondu avec le mouvement open source.

Voir http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.html
pour plus d'explications au sujet de cette diff�rence majeure.

Enfin, je n'ai pas �crit la premi�re licence libre. Par exemple, TeX
en portait une depuis 1982, avant le commencement du Projet GNU.
Ce que j'ai fait en 1983 �tait de lancer le mouvement de logiciel libre,
l'id�e que les programmes privateurs son injustes et qu'il faut
vaincre cette injustice. Et j'ai lanc� le projet de d�velopper un
syst�me totalement libre comme chemin pour y arriver. Quant aux
licences, j'en ai �crit une en 1985 quand j'avais le premier programme
GNU pr�t � publier.

Evidemment, j'appuie l'esprit de votre lettre, mais je vous prie de
corriger ces d�tails.

Merci beaucoup.


Dr Richard Stallman
President, Free Software Foundation
51 Franklin St
Boston MA 02110
USA
www.fsf.org, www.gnu.org
Skype: No way! That's nonfree (freedom-denying) software.