[Pdmtl] [nfo] GT017 : la finale du Placard 10.sept.2005 (fwd)

[Mathieu Bouchard]

---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 08 Sep 2005 03:44:30 +0200
From: nfo at goto10.org
Reply-To: contact at goto10.org
To: nfo at goto10.org
Subject: [nfo] GT017 : la finale du Placard  10.sept.2005

Hello world,
       Bonjour à tous,

       /version française/       /-->  english version below/

       Créé en 1998 par Erik Minkkinen, Le Placard se terminera cette année
samedi prochain avec celui de Londres, simultanément avec Poitiers. Le Placard
propose des concerts de casques pour individus à casques (headphone concerts
for headphone people), c'est un festival en continu relayé par internet entre
plusieurs lieux du monde.

Ce samedi 10 septembre, plusieurs des plus innovants artistes actuels, vont
proposer des performances dans l'entrepôt de State51 (Londres) devant un
public d'une centaine de "casques"... Pendant ce temps, Goto10 organise un
placard à Poitiers, où les intéressés vont pouvoir recevoir le stream
audio/video de celui de Londres, depuis le local de Nyktalopmelodie, à partir
de 18h, où des casques vous attendent... (et également boissons fraîches et
pizzas maison :).

A partir de 22h, c'est le début des concerts à Poitiers (Londres continuant
dans sa lancée). Vous aurez donc 2 streams simultanés / la possibilité de
choisir entre 2 concerts, que vous soyez soit à Londres, Poitiers, ou partout
ailleurs connecté. Faites votre choix !
On vous attend nombreux, sur place (*entrée libre dès 18h au 21bis rue Cornet,
Poitiers*), sinon en ligne : irc.leplacard.org #placard. http://leplacard.org

Au programme : Toyerro* et O.Chatté (dSM), Slub (Toplap), Molusp, B.I.A.S
(l'Oreille Electronique), ClaudiusMaximus (Goto10), Klipp AV, Ardisson (Seed),
Dali Babu, Tô (Fissür), Samotham (Goto10), Gtoy (Büro) et plus plus encore...

infos / programme / lieux / pizz' ::: http://goto10.org/-/gt017fr


       /english version/       /-->  version françaiseau-dessus/

       Placard - headphone concerts for headphone people - non stop streaming
festival, will end next saturday with the London one. Several, rather
innovative artists will perform at State51 (London) in front of headphoned
people all day/night long... In the meantime, Goto10 is setting up a Placard
in Poitiers, where people will receive audio/video streams from London at
Nyktalopmelodie place from 6:00pm, where headphones are waiting for them...
also with drinks and food :). Then from 10:00pm to 2:00am, there will be two
simultaneous streams as there will be concerts in both towns. So people will
be able to switch between London or Poitiers ones. Have a good one ! Be there
or be online : irc.leplacard.org #placard. http://leplacard.org

more ::: http://goto10.org/-/gt017

--
GOTO10 ONE WAY NFO L!ST - HTTP://GOTO10.ORG
IRC.GOTO10.ORG #GOTO10
TO UNSUBSCRIBE SEND A MAIL TO NFO-UNSUBSCRIBE at GOTO10.ORG