The imperative narrative order of a monument can be thought of as a direct opposite to the evanescent web document. In this particular case, the monument to Champlain has been altered, the Scout has been moved from its original location to another nearby lookout. So the visual traces and the personal retelling of the artist’ encounter is the only way to reconstitute the recent past. The web site intends to provide a personal and interpretative context for the monument’s change in signification through qtvr's, images and texts.  

browsers :
- IE or NE 4.0 and above
- javascript enabled
- screen resolution of 800 x 600 pixels min
- quicktime