<html><head><base href="x-msg://6/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">A rare kind of post. University of Ottawa is doing a great job of building their visual arts department. This would be a pretty great job supporting creative work.<br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>From: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Sylvie Boivin <<a href="mailto:sboivin@uottawa.ca">sboivin@uottawa.ca</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Date: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">May 12, 2011 10:54:11 AM EDT<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Undisclosed recipients:;<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Subject: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>Poste de technicien au Département d'arts visuels / technician position at the Department of Visual Arts</b><br></span></div><br><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div lang="EN-CA" link="blue" vlink="purple"><div class="Section1" style="page: Section1; "><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "> (English text follows)<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA">Le Département d’arts visuels est présentement ŕ la recherche d’un adjoint technique (atelier).<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA">Pour de plus amples informations, veuillez consulter le lien suivant :<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA"><a href="https://uottawa.njoyn.com/cl2/xweb/XWeb.asp?tbtoken=ZlhRRFUSMRsHFAF3MVFJHSBNdnlddyQpb1xRJl4RfxEpWDYZWUsbexByPApXUxVaSD5l&chk=dFlbQBJf&clid=27081&page=JobDetails&jobid=J0511-0056&lang=2" style="color: blue; text-decoration: underline; ">https://uottawa.njoyn.com/cl2/xweb/XWeb.asp?tbtoken=ZlhRRFUSMRsHFAF3MVFJHSBNdnlddyQpb1xRJl4RfxEpWDYZWUsbexByPApXUxVaSD5l&chk=dFlbQBJf&clid=27081&page=JobDetails&jobid=J0511-0056&lang=2</a><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><u><span lang="FR-CA">La date limite des demandes est le 15 juin 2011.<o:p></o:p></span></u></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><u><span lang="FR-CA"><o:p><span style="text-decoration: none; "> </span></o:p></span></u></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b>***<o:p></o:p></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">The Department of Visual Arts of the University of Ottawa is actively seeking a Technical Assistant (studio).<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">For more information, please consult the following link : <o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><a href="https://uottawa.njoyn.com/cl2/xweb/XWeb.asp?tbtoken=ZlhRRFUSMRsHFAF3MVFJHSBNdnlddyQpb1xRJl4RfxEpWDYZWUsbexByPApXUxVaSD5m&chk=dFlbQBJf&clid=27081&page=JobDetails&jobid=J0511-0056&lang=1" style="color: blue; text-decoration: underline; ">https://uottawa.njoyn.com/cl2/xweb/XWeb.asp?tbtoken=ZlhRRFUSMRsHFAF3MVFJHSBNdnlddyQpb1xRJl4RfxEpWDYZWUsbexByPApXUxVaSD5m&chk=dFlbQBJf&clid=27081&page=JobDetails&jobid=J0511-0056&lang=1</a><o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><u>The application deadline is June 15, 2011.<o:p></o:p></u></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><b><u><o:p><span style="text-decoration: none; "> </span></o:p></u></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Merci / Thank you,<o:p></o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; ">Carole Girouard<u><o:p></o:p></u></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><u><o:p><span style="text-decoration: none; "> </span></o:p></u></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">Adjointe d'administration / Administrative Assistant<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">Département d'arts visuels / Departm</span><span style="font-size: 10pt; ">ent of Visual Arts<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Université d'Ottawa / University of Ottawa<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; "><a href="mailto:cgirouar@uottawa.ca" style="color: blue; text-decoration: underline; ">cgirouar@uottawa.ca</a><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">Tel: 613-562-5800 x 3725<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">Télécopieur / Fax : 613-562-5137<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">100 avenue Laurier est / 100 Laurier Avenue East<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Ottawa ON K1N 6N5<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span style="font-size: 10pt; ">Université d'Ottawa / University of Ottawa<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><span lang="FR-CA" style="font-size: 10pt; ">L'Université canadienne / Canada's University<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; "><o:p> </o:p></div></div></div></span></blockquote></div><br></body></html>