OBADYA Abraham (1923-). Originaire d’Irak, installé en Israël. Poète, il a publié ses poèmes en arabe dans deux recueils, Wabil wa tal (L’orage et la rosée) et Fil Sukun Al-Lay (Dans la tranquillité de la nuit).

OHANA Maurice (1914-1993). Originaire du Maroc (Casablanca), installé à Paris. Musicien de renommée internationale, auteur de nombreuses compositions, ses œuvres conjuguent les influences orientales et espagnoles dans les formes musicales classiques.

OHAYON Jacob (XXes.). Originaire du Maroc (Mogador). Journaliste installé à Casablanca, il contribua au journal L’Avenir Illustré, une revue anti-assimilationniste.

OHEV Ben Meir Hanasi (XIIes.). Originaire d’Espagne. Poète liturgique, quelques-uns de ses piyyoutim ont été publiés.

ORVIETO Angiolo (1869-1967). Originaire d’Italie (Florence). Poète et éditeur d’une revue littéraire, il fut aussi le fondateur d’associations culturelles. Il est l’auteur de plusieurs recueils de poèmes, de récits de voyages, de traductions ainsi que de libretti pour des œuvres musicales.

OUAKNINE Serge (1943-). Originaire du Maroc (Rabat), installé au Québec (Montréal). Écrivain, metteur en scène, peintre, concepteur en arts visuels et professeur à l’Université du Québec à Montréal, il a écrit et mis en scène plusieurs pièces de théâtre dont : Esquisse au Livre de Job; Une Nuit à Shangaï; Marianne - intérieur nuit; Les sorcières de Colomb (texte en collaboration avec Sol Navarro); Sarah-take one (avec le théâtre Company Jerusalem). Il collabora à Gog et Magog (d’après l’œuvre de Martin Buber) de Michal Govrin, et à The Jasmine Bush, la première création pour la paix israélo-palestinienne (texte de Aliza Elion-Israeli et Ali Qleïbo) présentée à Jérusalem. Il a publié de nombreux articles et livres sur le jeu théâtral dont une étude sur Le Prince Constant du metteur en scène Jerzy Grotowski ainsi qu’un recueil de poésies intitulé Poèmes désorientés.