NAEH Baroukh ben Ménahem (1880-1943). Originaire de Turquie, installé en Israël. Traducteur et écrivain juridique, il traduisit, entre autres, des œuvres des auteurs juifs européens.

NAHON Paul (XXes.). Originaire d’Algérie (Alger), installé en France. Journaliste, il travaille à Antenne 2.

NAHOUM Aaron Sasson ben Élijah (1872?-1962). Originaire d’Irak. Éducateur, travailleur communautaire, directeur de l’Organisation sioniste d’Irak, il fonda la Société littéraire hébraïque de Baghdad et le périodique hébreu-arabe Yéchouroun. Il s’installa en Palestine et, sous le pseudonyme de Hamoreh (Le profes-seur), il publia un recueil de poèmes intitulé Séfér chiré hatéhiyah (Livre des chants de la résurrection).

NAHUM André (XXes.). Originaire de Tunisie, installé en France. Médecin et écrivain, il est l’auteur de Partir en kapara; L’étoile et le jasmin ou il était une fois des Juifs en Tunisie; Le médecin de Kairouan, un roman; Le roi des briks, un recueil de nouvelles; Les contes de J’ha et Histoires de J’ha, qui reflètent l’humour et le folklore des Juifs de Tunisie.

NAKACHE Armand (1894-1976). Originaire d’Algérie (Bône), installé à Paris. Peintre, il connut une grande célébrité dans la période de l’entre-deux-Guerres pour ses œuvres expressionnistes.

NAKACHE Georges (XIXe-XXes.). Originaire de Tunisie. Journaliste de la presse judéo-arabe, il fut notamment le rédacteur avec Eliahou Guedz du périodique Elkatab Atunsi et du Jardin de la gaieté.

NAKACHE Gilbert (XXes.). Originaire de Tunisie (Tunis), installé en France. Écrivain, il est l’auteur d’un roman autobiographique : Cristal.

NATAF Élie (XXes.). Originaire du Maroc (Casablanca). Professeur et directeur d’école de l’Alliance Israélite Universelle, il fut le fondateur de l’Union Marocaine, un journal antisioniste et pro-assimilationniste.

NATAF Georges (XXes.). Originaire de Tunisie, installé en France. Écrivain, il est l’auteur de Moïse, un roman autobiographique.

NAVON Itshak Éliahou (1859-1952). Originaire de Turquie (Andrinople). Compo-siteur et poète, il développa la tradition musicale sépharade après avoir immigré en Israël. Plusieurs de ses compositions font partie du folklore israélien.

NÉHAMA Yéhoudah (1825-1899). Originaire de Turquie. Poète, historien et biographe, adepte des idées de la Haskalah (Émancipation), surnommé le Mendelssohn turc, il est le fondateur du journal judéo-espagnol El Lunar (Le clair de lune).

NIDDAM Igal (1938-). Originaire du Maroc (Fès), installé en Suisse. Réalisateur à la télévision, il a produit Le troisième cri et Nous sommes des Juifs arabes en Israël.

NOAH Mordékhaï Manuel (1785-1851). Originaire des États-Unis. Journaliste et dramaturge, il est l’auteur de plusieurs pièces de théâtre. Précurseur du sionisme, il envisagea la création d’un foyer juif en Israël après avoir vainement tenté de le fonder dans l’État de New York.

NOM Ibrahim (Abraham Naon) (1870-1947). Originaire de Turquie. Avocat, il fut également poète. Ses œuvres, dont un recueil de poèmes, ont paru dans les journaux locaux y compris des journaux en judéo-espagnol.

NOURITH (1975-). Originaire d’Israël (Beér Chèva). Artiste, compositeur et interprète.